原文
臭椿皮在上中者佳。要一大束。去粗皮。止用白皮二斤。切碎入鍋內。水熬濾去渣。用文武火熬成膏。薄攤標布上。先以生薑搓去垢膩。後以火烘熱膏藥貼痞塊上。其初微痛。半日後即不痛。俟其自落。一張即好。永不再發。貼膏時微撒麝香少許於膏藥上。然後貼之。貼上膏藥。周圍破壞出水即驗。此方已驗多人。即脹滿腹硬過臍者。貼一二張即愈。真神方也。珍之重之。孕婦忌用。
白話
臭椿皮以生長在樹上中段的品質最好。取一大束，去掉外層粗皮，只取用白皮二斤，切碎放入鍋中，加水熬煮，過濾去除藥渣，用文火和武火交替熬成膏狀。將藥膏薄薄地攤在標布上，先用生薑搓揉患處去除污垢油膩，再用火烘熱藥膏，貼在痞塊上。剛開始會稍微疼痛，半天後就不痛了，等藥膏自然脫落。貼一張就能痊癒，且永遠不再復發。貼藥膏時，可稍微撒一點麝香在膏藥上，然後再貼。貼上藥膏後，周圍皮膚破損出水就是有效的徵兆。這個藥方已經在多人身上驗證有效，即使是腹部脹滿、硬塊超過肚臍的患者，貼一兩張就能痊癒，真是神效的藥方。請珍惜重視這個藥方，孕婦禁用。