原文
久服延年益壽，身輕不老。芡實粉、金銀花、干藕（各一斤蒸熟曬乾）共為末。湯水調服。燒棗丸，通州馬荊襄傳。
白話
長時間服用可以延年益壽，身體輕盈而不衰老。將芡實粉、金銀花、乾藕（各一斤，蒸熟曬乾）一起研磨成粉末。用開水或湯調服。燒棗丸，為通州馬荊襄所傳。
內症門
芡實散
內症門4 句
原文
治泄泄不止，雖至面黑氣息奄奄者，亦立效回生。
白話
治療腹瀉不止，即使到了面色發黑、氣息微弱將要斷氣的程度，也能立刻見效，起死回生。
原文
沉香、木香、公丁香、胡椒、官桂、乾薑、砂仁、赤小豆（各等分）。
白話
沉香、木香、公丁香、胡椒、官桂、乾薑、砂仁、赤小豆（各等份）。
原文
共研為末。煮紅棗肉為丸，仍以棗肉包之。再以麵裹煨熟，米湯送下。
白話
一起研磨成粉末。用煮過的紅棗肉製成藥丸，再用棗肉包裹起來。然後用麵粉包裹後煨熟，用米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。