回生集

內症門

治吐血方

內症門3
原文
凡吐血切不可服藥。只自己小便一味,可以除根。
白話
凡是吐血的情況,千萬不可以吃藥。只有自己的小便這一味藥,可以根治。
原文
朝晨起身,將隔宿小便溺去,稍食米食點心,靜坐一室,不可說話,亦不可立起,惟閉目靜心。用藕二三片,微搗泡湯,置壺內隨斟隨飲。
白話
早上起床後,先把隔夜的小便解掉,稍微吃一些米製的點心,然後在一個房間裡靜坐,不可以說話,也不可以站起來,只能閉上眼睛靜下心來。用兩三片蓮藕,稍微搗碎後泡成湯,放在茶壺裡,一邊倒一邊喝。
原文
俟湯漸完,即欲小便,用潔淨大碗盛受,其色白如泉,味極淡,乘熱吃下。以南棗二枚咀嚼,自不噁心。吃後便可照常辦事。忌蔥姜椒蒜辛辣之物。飲至半月,即可除根矣。每逢節氣,照前飲幾日更妙。
白話
等到藕湯漸漸喝完,就會想小便,用乾淨的大碗接住,小便的顏色像泉水一樣白,味道非常淡,趁熱喝下去。再用兩顆南棗咀嚼,自然就不會感到噁心。喝過之後就可以照常做事。要忌口蔥、薑、椒、蒜等辛辣的食物。持續喝半個月,就可以根治了。每逢節氣的時候,依照前面的方法再喝幾天,效果更好。