原文烏梅汁、梨汁、柿霜、白砂糖、白蜜、蘿蔔汁(各四兩),生薑汁(一兩),赤苓末(八兩,乳汁浸曬乾),款冬花、紫菀末(各一兩)白話提出修訂烏梅汁、梨汁、柿霜、白砂糖、白蜜、蘿蔔汁(各四兩),生薑汁(一兩),赤苓末(八兩,用乳汁浸泡後曬乾),款冬花、紫菀末(各一兩)