回生集

內症門

治水腫方(秘方名消河餅)

內症門3
原文
田螺(四枚,去殼) 大蒜頭(五個,去衣) 車前草(三錢一方,用車前子研末)
白話
田螺(四顆,去除外殼) 大蒜頭(五個,去除外皮) 車前草(三錢,若用車前子則研磨成粉末)
原文
上三味同搗為膏。作一餅,覆臍中,水從便出,即愈。
白話
將以上三種藥材一同搗爛成藥膏。製成一個藥餅,覆蓋在肚臍上,水便會從大小便排出,病就會痊癒。
原文
貼藥後仍以手帕縛之,少刻小便分利且多,換二三餅尤妙。
白話
貼上藥餅後,再用手帕綁住固定,過一會兒小便就會順暢且量多,更換兩三次藥餅效果更好。