《回生集》治噎食轉食奇方

原文

黃鱔魚一條，用無灰黃酒，量魚大小酌酒多寡，煮酒干為度，連皮帶骨用淨砂鍋焙存性，研為細末。

白話

取一條黃鱔魚，用沒有灰的黃酒，依照魚的大小斟酌酒的量，煮到酒乾為止。連皮帶骨用乾淨的砂鍋烘烤至藥性保存，研磨成細末。

原文

病勢重者，每服三錢；輕者每服二錢五分為止，不可多用。黃酒調服。若在上半月其效尤速，下半月其效較遲。三服見功，五服全愈。愈後宜服淡飲食，陸續吃稀粥可以。忌一切思慮、籌畫、氣惱。葷腥椒酒，色欲房勞，尤宜慎之。轉食用靛花水送下。噎食轉食。服藥後，恐大寒，常吃些薑湯尤妙。

白話

病情嚴重者，每次服用三錢；輕者每次服用二錢五分為上限，不可多用。用黃酒調和服用。若在上半月服用，效果尤其快速；下半月服用，效果較慢。服用三次見效，五次痊癒。痊癒後宜吃清淡飲食，陸續喝些稀粥即可。忌一切思慮、籌劃、氣惱。葷腥、辛辣、酒，以及色欲、房事勞累，尤其應當謹慎。若是轉食，用靛花水送服。噎食、轉食。服藥後，恐怕身體太寒，常喝些薑湯更好。