原文頭項腫大。福建靛花研細三錢，和雞子清一枚，燒酒攪服。側柏葉搗自然汁，調蚓泥，燒研敷。（靛花染坊內可覓）白話提出修訂頭頸腫大。將福建靛花研磨成細末三錢，加入一個雞蛋清，用燒酒攪拌服用。將側柏葉搗爛取自然汁，調和蚯蚓泥，燒過後研磨敷用。（靛花在染坊內可以找到）