回生集

內症門

鼻淵

內症門5
原文
即腦漏。因風寒凝人腦戶,與太陽濕熱交蒸,乃成其患。
白話
即腦漏。因風寒凝聚於腦戶,與太陽經的濕熱相互交蒸,於是形成此病。
原文
鼻流清涕,或流黃水,點點滴滴,長濕無干。
白話
鼻流清涕,有時流黃水,點點滴滴,長時間濕潤不乾。
原文
白芷(一兩) 蒼耳子(炒) 辛夷仁(各二錢五分) 薄荷(五錢)。
白話
白芷一兩,蒼耳子(炒),辛夷仁各二錢五分,薄荷五錢。
原文
為末,蔥泡茶湯清調食後服,以鵝兒不食草塞鼻孔自止。
白話
將藥材研為細末,用蔥泡的茶湯清調,於飯後服用,並用鵝兒不食草塞入鼻孔,鼻淵自然停止。
原文
鼻衄久不止,大蒜搗如泥。左鼻若出血,左腳心下塗。右鼻若出血,右腳心下敷。兩鼻俱出血,兩腳心下鋪。甚妙。
白話
鼻出血長久不止,將大蒜搗成泥狀。若左鼻孔出血,塗在左腳心下方;若右鼻孔出血,敷在右腳心下方;若兩鼻孔都出血,鋪在兩腳心下方。非常有效。