原文
〔血疔〕 刺破血出不止。用真麻油一鍾服下。即止。
白話
血疔：刺破後血流不止。用真麻油一碗服下，即止。
卷四
外科（2-2）
卷四／外科4 句
原文
〔麻子疔〕 其狀肉起頭如黍米。色稍黑。四邊微赤。始末皆癢。忌芝麻麻油著麻衣。仍照前法治之。
白話
麻子疔：其形狀肉起頭如黍米，顏色稍黑，四邊微紅，從頭到尾都癢。忌芝麻、麻油、穿麻衣。仍照前法治療。
原文
〔刀鐮疔〕 其狀如韭菜闊。長一寸。左側肉黑如燒烙。忌鐵器針刺。仍照前法治之。
白話
刀鐮疔：其形狀如韭菜寬，長一寸，左側肉黑如燒烙。忌鐵器、針刺。仍照前法治療。
原文
〔暗疔〕 瘡頭凸紅。人氣昏狂。烏桕根當行路者取二尺。去皮搗爛。井華水調下一盞。服後瀉一二次立效。
白話
暗疔：瘡頭凸起發紅，人氣昏狂。取路邊烏桕根二尺，去皮搗爛，用井華水調下一盞，服後瀉一二次立效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。