原文
〔乳癤初起〕 蒲公英。（七錢）金銀花。（五錢）水酒各半煎服。得睡即消。至重者。加穿山甲。（三片炒黃色）橘葉。（七片）煎服外用蔥白搗爛炒熱。多圍乳上。冷則易之即消。蔥頭。（三個每個切一片。）生半夏。（三粒）胡椒。（三粒）雄黃。（少許）米醋搗爛為丸。綿裹塞鼻孔內。過夜即消。（右乳塞左。左乳塞右。）
白話
〔乳癤初起〕 蒲公英七錢，金銀花五錢，用水和酒各半煎服，服後入睡即可消散。嚴重者，加穿山甲三片（炒至黃色）、橘葉七片，煎服。外用蔥白搗爛，炒熱，多敷在乳房上，冷了就更換，就會消散。用蔥頭三個（每個切一片），生半夏三粒，胡椒三粒，雄黃少許，用米醋搗爛做成藥丸，用棉花包裹塞入鼻孔內，過一夜即消散。（右邊乳房有癤塞左鼻孔，左邊乳房有癤塞右鼻孔。）