原文
〔凍瘡〕 鴿子糞煎湯洗之。自效。冬瓜皮茄根煎湯洗之。蟹殼燒灰存性研末。菜油調塗。凍臉上。用活雀腦塗之即效。端午日用薑蔥汁於凍處揉散血結。冬不再發。鮮櫻桃。（不拘斤數。）入瓷瓶內封口。放在涼處發過。至冬月將櫻桃水塗凍瘡甚效。早塗數次則不凍。
【凍瘡】用鴿子糞煎水洗患處，自然見效。用冬瓜皮、茄根煎水洗。蟹殼燒成灰，保留藥性，研成粉末，用菜油調和塗抹。凍瘡在臉上，用活麻雀的腦髓塗抹，立即見效。端午節那天用生薑、蔥的汁液在凍傷處揉搓，散去血塊，冬天就不會再發作。新鮮櫻桃（不論斤數）放入瓷瓶內封口，放在涼處讓它發酵，到了冬天用櫻桃水塗抹凍瘡，效果很好。早些塗抹幾次，就不會凍傷。
原文
〔翻花瘡〕 其狀瘡內如飯粒。破之血出。隨生反出。蒼耳葉搗汁服半碗。並日塗三次即效。
【翻花瘡】它的形狀是瘡裡像飯粒，弄破就會流血，隨後又長出來，向外翻出。用蒼耳葉搗汁服用半碗，並且每天塗抹三次，就會見效。
原文
〔肛門口癢瘡〕 葫蘆。（火燒存性）糝搽。生瘡久不愈。用雞內金。（即雞肫皮）燒灰存性。研極細。干貼立效。
【肛門口癢瘡】用葫蘆（火燒保留藥性）研末撒布塗抹。如果瘡長了很久不癒，用雞內金（就是雞胗的內膜）燒灰保留藥性，研磨得極細，乾燥後貼上，立刻見效。
原文
〔偷糞老鼠〕 生肛門口。仙茅。（一兩）山豆根。（二兩）大黃。（一兩）金銀花。（一兩）百草霜。（五錢）俱為末和勻。每日清晨米飲和酒下五錢。外用干貓糞煅灰。用井底泥調敷。
【偷糞老鼠】生在肛門口。用仙茅一兩、山豆根二兩、大黃一兩、金銀花一兩、百草霜五錢，全部磨成粉末混合均勻。每天清晨用米湯調和酒送服五錢。外用乾貓糞煅燒成灰，用井底泥調和敷在患處。
原文
〔坐板瘡〕 牙皂莢。（微火炒。）天南星等分。俱研末。用薑汁調勻敷瘡上。即效。綠礬一把。放腳盆內。滾水衝下浸洗。待癢止坐草紙上自干。數次效。切勿入尿管中。
【坐板瘡】用牙皂莢（微火炒過）和天南星等分，都磨成粉末，用薑汁調勻敷在瘡上，立刻見效。用一把綠礬放在腳盆裡，倒入滾水沖泡，浸洗患處；等到癢止住後，坐在草紙上讓它自然乾燥，幾次就見效。千萬不要讓藥水進入尿道。
原文
（入則疼痛。水洗即止。） 黑芝麻口嚼敷之。立能止癢。浮萍煎湯洗。甚效。
（如果進入尿道會疼痛，用水洗一下就停止。）用黑芝麻嚼碎敷在患處，立刻能止癢。用浮萍煎水洗，效果很好。
原文
〔腎囊忽腫〕 韭菜地上蚯蚓糞二兩。加甘草末五錢和勻。水調塗。腫痛者。用蔥白乳香搗塗。痛即止。
【腎囊忽然腫脹】用韭菜地裡的蚯蚓糞二兩，加上甘草末五錢，混合均勻，用水調和塗抹。如果腫痛，用蔥白和乳香搗爛塗抹，疼痛就會停止。
原文
〔腎囊瘡〕 密陀僧。滑石各等分研細。薑汁調塗。如陰汗濕癢瘡。用桴炭紫蘇葉為末。糝上即效。連兩腿生瘡。用牡蠣。（炒）黃丹。（炒各二兩）枯礬。（四兩）為細末。至夜睡時連擦兩三次。五七日全消。松毛煎湯溫洗。燥癢瘡。至五更時先以粗布擦過。口中嚼生芝麻搽塗五七次。即效。抓搔成瘡。以致腫痛者。甘草湯洗。以絲瓜汁調五倍子末塗之。凡下部濕氣。每日以百沸湯洗。亦能去濕。（忌用生水。）
【腎囊瘡】用密陀僧、滑石各等分，研磨成細末，用薑汁調和塗抹。如果屬於陰部出汗、潮濕發癢的瘡，用桴炭、紫蘇葉磨成粉末，撒在患處立刻見效。如果連兩條腿也生瘡，用牡蠣（炒過）、黃丹（炒過）各二兩，枯礬四兩，磨成細末，到了夜間睡覺時連續擦兩三次，五到七天就會完全消除。用松針煎水溫洗。對於乾燥發癢的瘡，在五更時先用粗布擦拭，然後口中嚼生芝麻塗抹五到七次，就見效。如果因為抓搔而形成瘡，導致腫痛，用甘草湯清洗，再用絲瓜汁調和五倍子末塗抹。凡是下半身濕氣，每天用滾開水清洗，也能去除濕氣（忌用生水）。
原文
〔腎囊風〕 地骨皮。（二兩）吳茱萸。（一兩）煎湯洗。松毛楓樹葉同煎湯溫洗。如血熱風癢。用地膚子煎濃湯洗。綠礬沖湯洗效。（勿可入尿管。）
【腎囊風】用地骨皮二兩、吳茱萸一兩，煎水清洗。用松針和楓樹葉一同煎水，溫洗患處。如果是血熱風癢，用地膚子煎濃湯清洗。用綠礬沖水清洗也有效（不可讓藥水進入尿道）。
原文
〔陰頸生瘡〕 白蜜調甘草末敷之。陰頭潰爛。用女人經布燒灰油調塗之。陰腫痛極。用馬齒莧搗爛敷之。
【陰莖生瘡】用白蜜調和甘草末敷在患處。陰莖頭潰爛，用女人月經布燒成灰，用油調和塗抹。陰部腫痛得很厲害，用馬齒莧搗爛敷上。
原文
〔癬瘡〕 新鮮羊蹄葉不拘多少搗爛。加川椒。白糖。並食鹽少許。以布共包之。浸陳醋內半日。取布包擦癬。三日愈。土蒺藜連根帶葉搗爛。煎水蕩洗即效。皂礬不拘多少。炒極干為末。豬膽調敷甚效。大露蜂房不拘多少。以生白礬填入孔內。用破罐底盛之。仰口朝上。用炭火煅令白礬化盡。為末搽癬上二三次。除根不發。年久羅漢松樹皮煅存性。米醋調搽。風癬時好時發者。巴豆殼二錢。明礬一錢。同研細生薑擦之。三年老芋擦之。能治年久頑癬。凡癬治好後忌食茄子。
【癬瘡】新鮮羊蹄葉不論多少，搗爛，加入川椒、白糖以及少許食鹽，用布一起包起來，浸泡在陳醋裡半天，然後取出布包擦癬，三天就會痊癒。土蒺藜連根帶葉搗爛，煎水沖洗，立刻見效。皂礬不論多少，炒到極乾，磨成粉末，用豬膽汁調和敷上，效果很好。大露蜂房不論多少，把生白礬填入蜂房的孔洞內，用破罐底盛裝，開口朝上，用炭火煅燒，讓白礬完全融化，然後磨成粉末，擦在癬上兩三次，就能除根不再發作。多年的羅漢松樹皮煅燒保留藥性，用米醋調和塗擦。對風癬時好時發的，用巴豆殼二錢、明礬一錢，一起研磨細，用生薑擦患處。用存放三年的老芋頭擦，能治療多年的頑固癬。凡是癬治好之後，忌吃茄子。
原文
〔黃水瘡〕 石膏。（三錢火煅）龍骨。（三錢火煅）松香。（三錢）枯礬。（三錢）共研細。用煮熟雞蛋黃熬油。和前藥敷上。頭面俱生者。蒼朮。（炒燥）糯米粉。（炒燥）等分。研勻。糝上即效。久不愈者。用真柏油熬稠搽上立效。
【黃水瘡】石膏三錢（火煅過）、龍骨三錢（火煅過）、松香三錢、枯礬三錢，一起研成細末。用煮熟的雞蛋黃熬出油，和前面的藥混合敷上。如果頭部和臉上都長了，用蒼朮（炒乾燥）、糯米粉（炒乾燥）等分，研磨均勻，撒在患處立刻見效。長期不癒的，用真正的柏油熬稠，塗上立刻見效。
原文
〔臁瘡〕 杏仁去皮尖。紙壓去油。取霜五錢。輕粉。（一錢）和勻。將雄豬脊髓同搗。先用黃柏煎濃湯洗淨拭乾敷之。將絹包好。數日即愈。如汙臭者。用龜板醋炙黃。火煅存性。加輕粉麝香少許和勻。先用蔥湯洗淨敷之。柿葉燒灰存性。同川椒為末。搽患處即效。花椒水洗過。將婦女頭上帶過通草花。不論顏色。貼之即效。敷治後不合口。以血竭為末糝之。將好用鯉魚腹前鱗眼貼之。半月揭下。則不再發。
【臁瘡】杏仁去皮尖，用紙壓去油，取霜五錢，輕粉一錢，混合均勻，加入雄豬脊髓一起搗爛。先用黃柏煎濃湯洗淨瘡口，擦乾後敷上藥，用絹布包好，幾天就會痊癒。如果瘡口污穢發臭，用龜板醋炙成黃色，火煅保留藥性，加入少許輕粉、麝香混合均勻，先用蔥湯洗淨後敷上。柿葉燒灰保留藥性，和川椒一起磨成粉末，擦在患處立刻見效。用花椒水洗過，將婦女頭上戴過的通草花（不論顏色）貼在患處，立刻見效。敷藥治療後傷口不收口，用血竭磨成粉末撒上。將要好的時候，用鯉魚腹前的鱗片和眼睛貼上，半個月後揭下，就不會再發作。
原文
〔註腳臁瘡〕 馬齒莧搗爛敷之。或焙燥研細。蜜調塗之。
【註腳臁瘡】用馬齒莧搗爛敷上，或者焙乾磨成細末，用蜂蜜調和塗抹。
原文
〔臁瘡膈紙膏〕 松香。（一兩。火上化開。傾入水中取起。）乳香。血竭。（各三錢）共為末。香油調攤貼紙上。用針刺數百孔。反貼瘡上。三日一換。貼時先用米泔水溫洗淨。初起用香油浸千張紙。蓋飯上蒸過。貼患處。一日換兩次。數日即效。年久不愈者。用白蠟。陳年豬脂油。（數年久者佳各等分）乳香。（三錢研末）共入鍋內熬化。用白綿紙裁成瘡大二三十張。每張在藥內提過。候紙兩面蠟凝厚為度。將三十張疊成半寸厚。用針刺數百孔。以便通氣。貼於瘡上。用絹縛住。過一夜將貼瘡一張抽去。又復包上。每日如此。俟惡水消盡。即生肌長肉矣。血臁用桑根白皮。（搗爛加豬油研勻。照隔紙膏貼之。）
【臁瘡膈紙膏】松香一兩，在火上熔化，倒入水中再取出。乳香、血竭各三錢，一起磨成粉末。用香油調和，攤在紙上，用針刺幾百個孔，反貼在瘡上，三天換一次。貼的時候先用米泔水溫洗乾淨。初起的瘡，用香油浸濕千張紙，放在飯上蒸過，貼在患處，一天換兩次，幾天就見效。多年不癒的，用白蠟、陳年豬脂油（數年久的更好，各等分），乳香三錢（研末），一起放入鍋內熬化。用白綿紙裁成瘡口大小的二三十張，每張在藥內浸過，等到紙的兩面蠟凝結到一定厚度為止。將三十張疊成半寸厚，用針刺幾百個孔以便通氣，貼在瘡上，用絹布綁住。過一夜，將貼著瘡的一張抽去，再重新包上，每天如此。等到惡水完全消除，就會長出肌肉。血臁用桑根白皮（搗爛，加豬油研磨均勻，按照隔紙膏的方法貼用）。
原文
〔兩腿血風瘡〕 豬鬃。（煅灰五錢）煙膠。（即皮市熏皮煙煤炒淨五兩）黃柏。（一兩炒研）真川連。（三錢）輕粉。（三錢）乳香。（去油）沒藥。（去油各五錢）血丹。（炒五錢）俱為細末。用真柏油調勻。先以蔥椒水洗透。拭乾敷上。用油紙包好絹扎。至七日後。再洗再敷。屢驗如神。如腿瘡流黃水。瘙癢不止。用地膚草。（四兩）花椒。（三錢）煎湯洗之。再用房內倒掛屋龍灰敷之。二三次立效。
【兩腿血風瘡】豬鬃（煅灰五錢）、煙膠（即皮市熏皮煙煤，炒淨五兩）、黃柏（一兩，炒過研末）、真川連（三錢）、輕粉（三錢）、乳香（去油）、沒藥（去油，各五錢）、血丹（炒過五錢），全部磨成細末。用真柏油調勻。先用蔥椒水洗透，擦乾後敷上藥，用油紙包好、絹布紮緊。到七天後，再清洗再敷藥，屢次試驗都很靈驗。如果腿瘡流黃水，瘙癢不止，用地膚草四兩、花椒三錢，煎水清洗，再用房間內倒掛的屋龍灰敷上，兩三次立刻見效。
原文
〔腳面惡瘡〕 羊糞煅成白灰。麻油調塗。癢入枯礬。輕粉。少許。久不收口。枯礬。杉木。（燒灰各一錢）共研細。麻油調敷。
【腳面惡瘡】羊糞煅燒成白灰，用麻油調和塗抹。如果搔癢，加入少許枯礬、輕粉。如果長期不收口，用枯礬、杉木（燒灰，各一錢）一起研細，用麻油調和敷上。
原文
〔腳指縫爛瘡〕 鵝掌黃皮焙乾。燒灰存性。為末糝之。赤石脂。蒼朮。（炒焦）俱研極細末。糝上皆效。暑月抓爛瘡。口嚼細茶葉敷之。風癢流黃水者。黃柏。（去皮不拘多少）用豬膽汁塗搽。曬乾數次。酥透柏皮。方研末。先用花椒湯洗過拭乾。隨以末藥敷之。二三次即效。極癢有蟲者。用烏桕根為細末。油調塗上。少頃涎水出即愈。濕爛不愈者。以多年尿桶燒灰存性敷之。凡下部濕氣腳爛。不能移步者。內服黃柏。（酒炒）蒼朮。
【腳指縫爛瘡】鵝腳掌的黃皮焙乾，燒灰保留藥性，磨成粉末撒上。赤石脂、蒼朮（炒焦）都研磨成極細的粉末，撒上都有用。暑天因抓撓而爛的瘡，用口中嚼細的茶葉敷上。因風邪發癢而流黃水的，用黃柏（去皮，不論多少）用豬膽汁塗抹，曬乾數次，直到黃柏皮酥透，才磨成粉末。先用花椒湯洗過，擦乾，然後用藥末敷上，兩三次就見效。極癢且有蟲的，用烏桕根磨成細末，用油調和塗上，過一會兒流出涎水就好了。濕爛不癒的，用多年的尿桶燒灰保留藥性敷上。凡是下半身濕氣、腳爛到不能走路的，內服黃柏（酒炒）、蒼朮。
原文
（米泔水浸一宿鹽水炒燥各五錢） 水煎食前服。連服四五次。再無不效。
（用米泔水浸泡一夜，再用鹽水炒乾燥，各五錢），用水煎煮，在飯前服用。連續服用四五次，沒有不見效的。
原文
〔腳上生瘡亂孔如蟻窩〕 如意草搗爛敷上。桃樹嫩精和陳年石灰。共搗成餅敷之。穿山甲燒灰敷之。皆效。
【腳上生瘡，孔洞雜亂像螞蟻窩】用如意草搗爛敷上。用桃樹嫩枝和陳年石灰一起搗成餅敷上。用穿山甲燒灰敷上。都有效。
【遠行腳走出水泡】用水調和生乾麵粉塗上，一夜就消除。
原文
〔腳墊毒〕 人走長路緊急。被石塊腳底墊。腫痛不能移步者。急用舊草鞋入尿桶內浸半日。或一夜。將新磚燒紅。以浸濕草鞋放磚上。隨以腫腳踏上。火逼尿氣入里即消。若不即治。爛則難愈。遠行腫痛。亦用此法。
【腳墊毒】人走路長途又緊急，被石塊墊到腳底，腫痛得無法走路時，趕緊用舊草鞋放入尿桶裡浸泡半天或一夜，將新磚燒紅，把浸濕的草鞋放在磚上，隨即把腫脹的腳踏上去，火氣逼使尿氣進入體內，腫脹就消了。如果不趕快治療，潰爛了就難治癒。長途行走引起的腫痛，也用這個方法。
原文
〔腳鹼雞眼〕 蔥白荸薺搗汁一碗。再取松香四兩。蜈蚣三條。麻油八兩。另煎滴水成珠。方入前汁再煎。攤膏貼之即落。
【腳墊、雞眼】用蔥白、荸薺搗汁一碗。再取松香四兩、蜈蚣三條、麻油八兩，另外煎到滴水成珠，才加入前面的汁再煎。攤成膏藥貼上，雞眼就會脫落。
原文
〔手足凍裂〕 蛇殼。亂髮。鮮豬板油。（各二兩） 用清水十數飯碗。鍋置露天。入藥同煮。以棍頻攪。熬至殼發無形。
【手足凍裂】用蛇蛻、亂髮、新鮮豬板油各二兩。用十幾碗清水，鍋放在露天，放入藥材一同熬煮，用棍子頻繁攪拌，熬到蛇蛻和頭髮化為無形。
原文
（如不化。再加水五十碗。）加入黃蠟四兩。俟蠟化。傾入極厚瓷缽內。待其自凝。患裂者。先以溫湯洗淨。臨睡時。用抿腳挑入裂內。立時定痛。冬至日製更效。
（如果沒有化，再加五十碗水。）加入黃蠟四兩，等到蠟融化，倒入極厚的瓷缽內，讓它自然凝固。患處有裂口的人，先用溫水洗淨，臨睡前用抿腳挑取藥膏填入裂口內，立刻止痛。冬至那天製作效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。