原文
〔總論〕 其症雖曰七十二種。大約紅為熱。白為冷。癢為風。澀為毒氣之作也。風則散之。熱則清涼之。冷則溫補之。氣結則調順之。切不可刀針點割。偶得小愈。出乎僥倖。倘或不然。終身之患。又不宜過用涼藥。恐冰其血凝而不流。致成痼疾。當諒其老少體氣虛實治之。又有腎虛者。亦令眼目無光。或生冷翳。補暖下元。益其腎水自愈。孩童之患眼。有實無虛。多熱無冷。勿用吹藥。恐血氣未定。致傷其目。宜以敗毒藥治之。
總論：眼的病症雖然說有七十二種，大約來說，眼睛發紅是熱症，眼睛發白是冷症，眼睛發癢是風症，眼睛乾澀是毒氣所發作。風症就疏散它，熱症就清涼它，冷症就溫補它，氣結就調理順暢它。千萬不可用刀針刺割。有的人偶然稍微好轉，只不過是僥倖。如果不是這樣，就會成為終身的問題。又不適宜過度使用寒涼的藥物，恐怕會使血液冰凍凝結而不流通，導致成為頑固的疾病。應當根據病人的年老年少、體質強弱、虛實情況來治療。又有一種腎虛的，也會使眼睛沒有光彩，或者生出冷翳，應當補暖下焦元氣，補益腎水自然就會康復。小孩患眼病，有實證沒有虛證，多是熱症沒有寒症，不要用吹藥，恐怕血氣還沒有穩定，會傷害眼睛，適宜用敗毒的藥物來治療。
原文
（凡目疾者切忌浴。令人盲。犯房事者必生內障。）
凡是患有眼病的人千萬要避免沐浴。沐浴會使人眼睛失明。犯忌房事的話，必定會生出內障。
原文
〔目疾通治〕 荊芥。羌活。甘草。甘菊。防風。藁本。黃芩（酒炒）當歸。山梔。赤芍。白芷。乳香。沒藥。（各一錢）全蠍。（三個）水煎空心服。目疾初起。服二三劑。立效。
目疾通治方：荊芥、羌活、甘草、甘菊、防風、藁本、黃芩（用酒炒過）、當歸、山梔、赤芍、白芷、乳香、沒藥（各一錢），全蠍（三個）。用水煎煮，空腹時服用。眼病剛開始的時候，服用二三劑，立即見效。
原文
〔眼痛〕 雞肝。（不落水者一個）芙蓉葉。（烘燥。研末二錢。）肉果末。（五分）龍膽草。（七分）將三味研末。共入雞肝內。飯鍋上蒸熟食之。即初瞎者多服亦能開也。
眼痛：雞肝（一個，不要沾過水的），芙蓉葉（烘乾後研成細末二錢），肉果末（五分），龍膽草（七分）。將這三味藥研成細末，一起放入雞肝內，放在飯鍋上蒸熟後食用。即使是剛剛失明的人，多服用也能恢復視力。
原文
〔風火赤眼腫痛〕 大菜頭一個。（切去蓋。剜中心。作一孔。）又生黃連末三分。仍用蓋住簽定。慢火煨熟取出。以菜頭中水冷滴入目中即愈。豬膽一個。古錢三文。同置盞內蒸乾。取膽丸粟米大。安眼角中即效。內服方當歸。黃芩。連翹。甘菊。山梔。生地。（各一錢）赤芍。柴胡。川芎。防風。龍膽草。桔梗。（各八分）黃連。（六分）甘草。（五分）加燈心二十根。水煎服。患赤目以熱水濯足佳。若澡浴必至失明。切忌食犬、雞、魚、鵝、鴨、蛋。勿用冷水洗。
風火赤眼腫痛：大菜頭一個（切去頂蓋，挖去中心的部分，做成一個孔洞），再放入生黃連末三分，仍然用切下的蓋子蓋住，用牙籤固定，用小火慢慢煨熟後取出。用菜頭中的水冷卻後滴入眼睛中就能治好。豬膽一個，古錢三枚，一起放在碗內蒸乾，取膽汁做成粟米大小的丸粒，放在眼角中就有效。內服的方子是：當歸、黃芩、連翹、甘菊、山梔、生地（各一錢），赤芍、柴胡、川芎、防風、龍膽草、桔梗（各八分），黃連（六分），甘草（五分），加燈心二十根，用水煎服。患紅眼病的人用熱水泡腳比較好。如果洗澡必定會導致失明。千萬不要吃狗肉、雞肉、魚肉、鵝肉、鴨肉、雞蛋。不要用冷水洗眼睛。
原文
〔暴發腫痛〕 青布一塊。（水浸洗令乾）另用生薑汁。白礬末。將布蘸搭眼胞上。閉目少頃。淚出痛止。
暴發腫痛：準備青布一塊（用水浸洗後讓它乾），另外用生薑汁和白礬末，將布蘸濕後搭在眼皮上，閉上眼睛一會兒，眼淚流出來後疼痛就會停止。
原文
〔一切目疾痛癢血風〕 生羊膽一個剖開。入蜜。用線扎。揉勻。入滾水內一二沸即取出。冷水浸半日。將膽內汁入瓶中。點眼眥流淚即愈。杏仁。（去皮尖研）人乳浸蒸汁。點眼最效。
一切目疾痛癢血風：生羊膽一個剖開，加入蜂蜜，用線紮住，揉搓均勻，放入滾水中煮一二沸就取出，用冷水浸泡半天。將膽內的汁液倒入瓶中，用來點眼角，流淚後就能治好。杏仁（去皮尖研成細末）用人乳浸泡後蒸出汁液，用來點眼效果最好。
原文
〔目珠至晚疼甚〕 夏枯草。香附。（各二兩） 共為末。每服一錢五分。清茶調下。服三四日即效。（蓋夏枯草治厥陰目痛如神。）
目珠至晚疼甚：夏枯草、香附（各二兩），一起研成細末。每次服用一錢五分，用清茶調服。服用三四天就能見效。（這是因為夏枯草治療厥陰經眼睛疼痛如同神效。）
原文
〔眼胞腫大如拳〕 霜梅。（三個去核）白果。（七個去殼）青銅。（五分）共搗成餅。置瓷器內。用井華水浸一宿。用綿紙濾去渣。（用古錢蘸洗之效。）
眼胞腫大如拳：霜梅（三個去核），白果（七個去殼），青銅（五分），一起搗成餅狀。放在瓷器內，用井華水浸泡一晚，用綿紙過濾去掉渣滓（用古錢蘸這個水來洗眼睛也很有效）。
原文
〔目中多淚〕 鯽魚膽。（七個）人乳。（一盞）和勻。飯上蒸透。點眼一二次即止。
目中多淚：鯽魚膽（七個），人乳（一盞），混合均勻，在飯上蒸透，用來點眼睛一二 次就能止住眼淚。
原文
〔冷淚〕 菊花。密蒙花。石決明。白芍。甘草。木賊。白蒺藜。（去刺）各等分為末。每服自一錢二分起。漸加至二錢止。茶調下即效。凡眼昏暗。或流冷淚。子後初醒。未曾開言。用津唾搽之。久行即驗。
冷淚：菊花、密蒙花、石決明、白芍、甘草、木賊、白蒺藜（去刺），各等分研成細末。每次服用從一錢二分開始，逐漸增加到二錢為止，用茶調服就能見效。凡是眼睛昏暗，或者流冷淚的人，在午夜過後剛醒來的時候，還沒有說話之前，用口中的津液來塗抹，長期這樣做就會有效。
原文
〔迎風流淚〕 蘄艾一團。（燒煙燻瓷碗內以黃色為度。）加黃連一撮。枯礬少許。再滴溫水碗內。用五銖錢磨勻。洗一二次即愈。年久不愈。用爐甘石。（綠色者一錢煅數次）海螵蛸。（五分）冰片少許。共乳研極細。點大眥角數次即收。（勿使入眼珠內為妙。）
迎風流淚：蘄艾團一個（燒出煙來燻瓷碗內，以變成黃色為度），加入黃連一撮，少許枯礬，再滴入溫水到碗內，用五銖錢磨勻，用這個水洗眼睛一二 次就能治好。多年不好的人，用爐甘石（綠色的，一錢，煅燒數次），海螵蛸（五分），少許冰片，一起研成極細的粉末，點在大眼角處數次就能收住眼淚（不要讓藥進入眼珠內為好）。
原文
〔爛弦風〕 眼眶濕爛紅赤。二蠶砂。（真麻油浸二三日）取起研細塗患處。不問新久。大人小兒。一二次即愈。名一抹膏。紅棗二枚。明礬。（二三分）銅青。（二三分）水半鍾。蒸熟。頻搽即效。
爛弦風：眼眶濕潤糜爛發紅發赤。二蠶砂（用真麻油浸泡二三天），取出後研細塗在患處，不管是新病還是久病，大人小孩，一二次就能治好。這個方子叫做一抹膏。紅棗二枚，明礬（二三分），銅青（二三分），水半杯，蒸熟後頻繁塗擦就能見效。
原文
〔風癢冷淚爛弦有蟲〕 生薑。（一塊）銀簪插入即拔出。點眼兩角效甚。
風癢冷淚爛弦有蟲：生薑一塊，銀簪插入後立即拔出，用這個來點眼兩角效果很好。
原文
〔年久爛弦風眼蟲癢〕 覆盆子葉。（手揉碎取汁）用皂紗矇眼。取筆畫眼眶於紗上。然後滴藥汁先漬眼下弦一時。蟲從紗中出。下弦愈。數日照前法再漬上弦。
年久爛弦風眼蟲癢：覆盆子葉（用手揉碎取汁），用皂紗蒙住眼睛，用筆在紗上畫出眼眶的位置，然後滴入藥汁，先浸泡眼下瞼一個時辰，蟲子就會從紗布中出來，下瞼就會康復。幾天後按同樣的方法再浸泡上瞼。
原文
（按覆盆治眼暗不見冷淚浸淫等症。取此草曬乾。研細綿裹。以人乳汁浸一二時。用點眼中。即仰面臥。不過三四日。視物如平時。忌食油酒面。）
按語：覆盆子治療眼睛昏暗看不見東西、冷淚浸淫等症。用這種草曬乾後研細，用棉布包裹，用人乳汁浸泡一二個時辰，用來點在眼睛中，然後仰面躺著。不過三四天，就能恢復到像平常一樣看得清楚。忌諱吃油、酒、麵食。
原文
〔爛弦倒睫〕 青礬。（火煅出火毒）研細泡湯澄清。點洗二三次即效。
爛弦倒睫：青礬（用火煅燒去除火毒），研細後用開水浸泡澄清，用來點眼和洗眼，二三次就能見效。
原文
〔眼內翳障〕 蕤仁。（一兩去油淨）硼砂。（一錢）麝香。（三分）共研極細。入瓷瓶內。臨用點眼。以好為度。神效。如赤筋纏瞳仁。用白丁香。（研極細）以初胎生男兒乳調點。食鹽。
眼內翳障：蕤仁（一兩，去除油脂乾淨），硼砂（一錢），麝香（三分），一起研成極細的粉末。放進瓷瓶內，使用的時候點在眼睛裡面，以康復為標準。神效。如果有紅筋纏繞瞳孔，用白丁香（研成極細），用剛生育第一胎男孩的母親的乳汁調和後點眼。食鹽。
原文
（取雪白者生研如塵。）以粗燈草蘸鹽少許。輕手指定浮翳。點上三次即沒。亦不疼痛。內服。夜明砂。當歸。蟬蛻。木賊。（去節。一兩）共為末。用黑羊肝。（四兩）水煮爛和丸。如桐子大。每服四五十丸。食後溫湯下。服之百日後。明如舊。皆仙傳也。
取雪白的鹽生研成灰塵一樣細。用粗的燈心草蘸少許鹽，輕輕地用手指指定浮翳的位置，點上三次就會消失，也不會疼痛。內服的方子：夜明砂、當歸、蟬蛻、木賊（去節，各一兩），一起研成細末。用黑羊肝（四兩），用水煮爛後和藥末做成丸，像梧桐子那麼大。每次服用四五十丸，飯後用溫開水送服。服用一百天後，視力就會恢復如初。這都是仙人傳下來的方子。
原文
〔一切雲翳霧膜遮睛〕 鵝不食草研塞鼻中。頻頻更換。時時自搐其鼻。五日可以復明。亦大治赤眼。雀糞。（小直者。）以人乳和敷目上。並治赤脈貫瞳仁。及胬肉青盲眼。點之極效。豬膽皮曝乾。作兩股繩如箸大。燒灰出火毒。點之亦效。
一切雲翳霧膜遮睛：將鵝不食草研細塞在鼻中，頻繁更換，時常自己抽動鼻子。五天就可以恢復視力。也大力治療紅眼病。雀糞（小的直的），用人乳調和後敷在眼睛上，同時治療紅脈貫穿瞳孔以及胬肉、青盲眼，點上後效果極好。豬膽皮曬乾，做成兩股像筷子那麼粗的繩子，燒成灰去除火毒，用來點眼也有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。