外治壽世方

卷四

痘毒

卷四/痘瘄1
原文
糯米粽尖焙灰冷定。同百草霜拌勻。灑毒上。神效。又生螃蟹 飛羅面搗膏。貼患處。效。又陳小粉 山藥共搗爛。敷患處。干則換。毒即退。如已爛用杜仲 牡蠣 煨石膏(各等分) 研細。以白蜜調敷。乾摻亦可。
白話
糯米粽子的尖端焙成灰,冷卻後,與百草霜拌勻。灑在毒瘡上,效果神奇。另外,生螃蟹和飛羅麵搗成膏狀,貼在患處,有效。又,陳小粉和山藥一起搗爛,敷在患處,乾了就更換,毒就會消退。如果已經潰爛,用杜仲、牡蠣、煨石膏(各等分)研磨成細末,用白蜜調和敷用,或者直接乾摻也可以。