原文
羊脛骨髓同煉蜜（一兩） 輕粉（一錢）和成膏塗之。痘痂即落。且滅瘢痕。又豬骨髓 白蜜共搗勻。火上熬三五沸待冷。用雞翎刷上。數次即落。又十二朝不落。不免痘毒等症。煮雞蛋黃去白。用鐵杓炒取油冷定。雞毛蘸塗。立落如神。
白話
羊脛骨髓與煉蜜（一兩）、輕粉（一錢）調和成膏，塗抹患處。痘痂就會脫落，而且能消除瘢痕。另外，豬骨髓與白蜜一起搗勻，放在火上熬煮三五沸，等待冷卻，用雞翎刷上，幾次就會脫落。又，十二天不脫落，難免會引發痘毒等病症。煮雞蛋黃，去掉蛋白，用鐵杓炒取油，冷卻後定形，用雞毛蘸取塗抹，立刻脫落，效果如神。