外治壽世方

卷四

舌上有痘

卷四/痘瘄1
原文
人中白(焙) 硼砂 兒茶共為末。摻舌上。又先用茶洗淨。將京墨磨水粉調塗之。又先用鹽茶洗淨。用黃柏 黃連 元參 苦參共為末。蜜調塗之。又鴨糞燒灰研末。鴨毛蘸摻之。
白話
將人中白(烘乾)、硼砂、兒茶一起研磨成粉末,撒在舌頭上。另外,先用茶水洗淨舌頭,再將京墨磨成水,調和粉末塗抹。或者先用鹽茶水洗淨,用黃柏、黃連、元參、苦參一起研磨成粉末,用蜂蜜調和後塗抹。又或者將鴨糞燒成灰,研磨成粉末,用鴨毛蘸取後撒在舌頭上。