原文
本兒生母中指上。刺血一點。滴入眼。痘即移出。又豬血點之。即不生翳。
白話
本兒的親生母親中指上，刺出一點血，滴入眼中，痘就會移出。又用豬血點之，就不會生翳。
卷四
痘出眼中
卷四／痘瘄2 句
原文
又黑狗耳上血一滴。點眼內。其痘即除。又鱔魚尾血點之。即移開。又象牙磨水。滴入眼中。即退。又蜒蝣蟲放眼皮上。周圍走動。吐出涎水。其痘自散。屢效。又細茶葉口嚼敷眼外。又鯽魚膽點之。良。（鰱魚膽亦可）又益母草浸水點之。又輕粉（少許） 東丹（倍用） 共研末。捲入紙條。剪斷見藥。或注蔥管內。入耳內。左眼則置右耳。右則置左。即移去。（並治痘後目中有翳）
白話
又黑狗耳上的一滴血，點入眼內，其痘即除。又鱔魚尾血點之，即移開。又象牙磨水，滴入眼中，即退。又蜒蝣蟲放在眼皮上，讓它周圍走動，吐出涎水，其痘自散，屢次有效。又細茶葉用口嚼爛敷在眼外。又鯽魚膽點之，好。（鰱魚膽也可以）又益母草浸水點之。又輕粉（少許）、東丹（倍用），一起研成末，捲入紙條，剪斷露出藥，或者注入蔥管內，放入耳內；左眼則放在右耳，右眼則放在左耳，痘即移去。（並治療痘後眼中有翳）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。