原文
（多致殺人）敗蒲席燒灰。和雞子白塗之。效。赤白遊疹。火焱熱瘡。藻菜搗爛封之。
白話
（多數會導致死亡）將破舊的蒲席燒成灰，混合雞蛋清塗抹患處，有效。對於赤白遊疹、火燒瘡、熱瘡，將藻菜搗爛後敷蓋患處。
卷四
五色丹遊
卷四／兒科2 句
原文
嬰孺風疹。在皮膚不出。及熱瘡丹毒。慎火苗葉（五兩） 和鹽（三兩）同絞汁。以熱手磨塗。日再。
白話
嬰幼兒風疹，疹子隱藏在皮膚內不出現，以及熱瘡、丹毒。取慎火苗葉（五兩）和鹽（三兩）一起絞取汁液，用溫熱的手摩擦塗抹，每日兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。