外治壽世方

卷四

胎癩

卷四/兒科2
原文
土茯苓(二兩焙研) 苦參(五錢焙研) 陳芭扇(一兩炙) 用柏油一杯調塗。可除根。此藥初搽必痛。過時即止。勿畏也。
白話
土茯苓(二兩焙研),苦參(五錢焙研),陳芭扇(一兩炙),用柏油一杯調塗,可除根。此藥初搽必痛,過時即止,勿畏也。
原文
水腫(從腳起入腹則難治) 油杉根切碎(杉木切斷內色紅者是油杉若色白者不堪用)煎濃湯。將腫腳先熏後洗。一二次自消。又以紅糟一大碗。加生薑生蔥。三味同煎湯。先熏後洗。
白話
水腫(從腳起入腹則難治),油杉根切碎(杉木切斷,內色紅者是油杉,若色白者不堪用),煎濃湯。將腫腳先熏後洗,一二次自消。又以紅糟一大碗,加生薑生蔥,三味同煎湯,先熏後洗。