外治壽世方

卷四

初生大小便不通

卷四/兒科2
原文
急令婦人以熱水嗽口。吸吮小兒前後心及臍下。數次即通。
白話
趕快讓婦女用熱水漱口,然後吸吮嬰兒的前胸、後背以及肚臍下方,吸幾次就會通暢。
原文
(一方並吸兩手足心共七處)又連須蔥頭(七個) 生薑(一大塊) 豆豉 食鹽(各三錢)同搗作一餅。焙熱掩肚臍上。帶扎住。良久自通。
白話
(另一個方法則是同時吸吮嬰兒的兩手心和兩腳心,總共七個部位)另外,取帶鬚的蔥頭七個、生薑一大塊、豆豉和食鹽各三錢,一起搗爛做成一個藥餅,用火烤熱後敷在嬰兒的肚臍上,用布帶紮好,過一段時間自然就會通暢。