原文
用薰草（即蕙一兩） 羊髓（三兩） 銚內慢火熬成膏。去滓。日摩背上三四次。
白話
用薰草（即蕙草一兩）、羊髓（三兩），在銚內用慢火熬成膏，去渣，每天摩擦背上三四次。
卷四
小兒鼻塞頭熱
卷四／兒科3 句
原文
頭縫不合（即解顱） 防風 白芨 柏子仁（各等分） 為末。以乳汁調塗。一日一換。
白話
頭縫不合（即解顱），防風、白芨、柏子仁（各等分），研為末，用乳汁調塗，一天換一次。
原文
又幹姜（七錢） 細辛（三錢） 肉桂（五錢）共為末。薑汁和敷顱上。小兒面赤即愈。又南星（微泡為末）醋調攤舊綢上。貼囟門。用熱手時時熨之。干則用熱醋潤濕。又茵陳 車前子 百合（各五錢） 為末。烏牛乳汁調塗足心。及頭縫開處。用綢包裹。二日一換。
白話
又乾薑（七錢）、細辛（三錢）、肉桂（五錢），共研為末，用薑汁和勻敷在顱上，小兒面色轉紅即愈。又南星（微泡為末），用醋調勻攤在舊綢上，貼在囟門，用熱手時時熨它，乾了就用熱醋潤濕。又茵陳、車前子、百合（各五錢），研為末，用烏牛乳汁調塗足心，以及頭縫開處，用綢包裹，兩天換一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。