原文
黑牽牛子（一錢） 研極細末。水調敷臍上。立止。又五倍子研末。以津唾調作餅子。貼臍上。用帶扎之。效。又硃砂磨新汲水塗心窩及兩手足心五處。最驗。又用本兒初穿汗衣放瓶內。自不哭。又明鏡掛床腳下。自止。
白話
黑牽牛子（一錢），研成極細粉末。用水調和敷在肚臍上，立刻停止。又方：五倍子研成粉末，用唾液調和做成餅狀，貼在肚臍上，用帶子紮住，有效。又方：硃砂用新打來的井水研磨，塗在心口窩以及兩手、兩腳心共五處，最為靈驗。又方：用這個嬰兒初生時穿過的汗衣放在瓶子裡，自然就不再哭。又方：將明亮的鏡子掛在床腳下，哭自然停止。