原文
紫葳為末。用鯉魚腦或膽調塗。又硫黃末敷。又桃仁杵爛綿裹塞。
白話
將紫葳磨成粉末，用鯉魚腦或鯉魚膽調和後塗抹。另外也可以用硫黃粉末敷上。或者將桃仁搗爛，用棉布包裹後塞入患處。
卷四
陰瘡
卷四／婦科2 句
原文
又杏仁（燒研末） 雄黃 礬石（燒各二分） 麝香（五釐）和敷之。日三度。又陰瘡如蟲咬癢痛者。生搗桃葉。綿裹納之。一日三四易。又陰戶內生瘡作癢。用活蚌（一個）剖開。將有肉半個。手拿對陰戶一夜。次日又用一個。全安。
白話
另外，將杏仁（燒過後研磨成粉末）、雄黃、礬石（燒過，各取二分）、麝香（五釐）混合後敷在患處，每天三次。又，如果陰瘡像被蟲咬一樣又癢又痛，就將新鮮桃葉搗爛，用棉布包裹後塞入陰道，一天更換三到四次。又，陰道內長瘡且發癢時，取一個活蚌剖開，將帶有肉的那半邊用手拿著對準陰道口放置一整夜，第二天再用一個，就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。