原文
澤瀉（四兩一方作澤蘭葉未知孰是）煎湯熏洗二三次。再加枯礬（四錢）煎洗。即安。
白話
澤瀉（四兩，另一個藥方寫作澤蘭葉，不知道哪個是正確的）加水煎煮成藥湯，用來燻洗兩三次。再加入枯礬（四錢）一起煎煮後清洗，就會痊癒。
卷四
產後陰翻
卷四／婦科2 句
原文
產後陰戶垂出肉線。長三四尺。觸之痛引心腹。老薑（三斤）連皮搗爛。入真麻油（二斤）炒乾。先用舊綢五尺摺疊。輕輕承起肉線。使之屈作二三團。納入陰戶。再用綢衣盛姜。使姜氣就近熏之。冷則隨換。熏一日夜。收入大半。二日收盡。神效非常。肉線切不可斷。斷則不治。並宜禁風。
白話
產後陰道口垂出一條肉線，長約三四尺，觸碰時會引起心腹劇痛。用老薑（三斤）連皮搗爛，加入純麻油（二斤）炒到乾。先用舊綢布五尺摺疊起來，輕輕托起肉線，使它彎曲成兩三團，再塞入陰道中。然後用綢布包住炒好的薑，讓薑的熱氣靠近陰道口燻，冷了就馬上更換。這樣燻一天一夜，肉線會縮回大半；燻兩天就能完全收回，效果非常神奇。這條肉線千萬不能弄斷，一旦斷了就無法醫治。同時要注意避免吹到風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。