外治壽世方

卷四

產後玉門腫痛

卷四/婦科3
原文
蛇床子(三兩)煎湯頻洗。即愈。又蔥白和乳香搗成膏。貼腫上。效。又桃仁炒研細末敷。又羌活 防風(各一兩) 煎湯熏下體。亦消。
白話
用蛇床子三兩,煎煮藥湯頻繁清洗患處,就會痊癒。又方:用蔥白和乳香搗成膏狀,貼在腫脹處,有效。又方:將桃仁炒過後研磨成細末敷上。又方:用羌活、防風各一兩,煎煮藥湯燻蒸下半身,腫脹也會消除。
原文
初產傷重。玉門腫痛。濃煎甘草湯洗之。其腫自平。
白話
初次生產時受傷嚴重,導致陰道口腫痛。用濃煎的甘草湯清洗患處,腫脹自然會消退。
原文
陰戶破爛。久不收口。白芨 白龍骨 訶子 爛蜂窠 黃柏(炒各一錢)研末。先用野紫蘇煎水洗擦。干再用此藥敷之。效。
白話
陰部破損潰爛,長時間無法癒合。用白芨、白龍骨、訶子、爛蜂窠、黃柏(炒過,各一錢)研磨成粉末。先用野紫蘇煎煮的水清洗擦拭,待乾燥後再用此藥敷上,有效。