原文
臨產小腸先出。不可用醋噴婦面。恐驚則神散。宜先以產婦髮梢或紙捻。入鼻取嚏。再放腸漆器中。黃耆煎湯溫浸之。自收。又蓖麻子（四十九粒）去殼研爛。敷產婦頂心。
白話
臨產時小腸先脫出。不可用醋噴灑產婦面部，恐怕驚嚇導致神氣散失。適宜先用產婦的髮梢或紙捻，放入鼻中使其打噴嚏。再把腸放入漆器中，用黃耆煎湯溫熱浸泡，腸會自行收縮。另外，用蓖麻子（四十九粒）去殼搗爛，敷在產婦頭頂心。
卷四
盤腸生
卷四／婦科2 句
原文
待腸收盡。急抹去之。勿遲。（此方須胞衣下後方可用然不如前方穩妥）又產腸不收。用芝麻油（五斤）煉溫熱。令婦坐盆中浸之半時。先用皂角炙去皮研。（少許）入鼻作嚏立上。或用蔥湯或用枳殼湯浸。均可。
白話
等到腸子完全收回，趕快擦去蓖麻子，不要延遲。（此方必須在胎盤下來後才可用，但不如前方穩妥。）另外，產後腸不收，用芝麻油（五斤）煉至溫熱，讓產婦坐在盆中浸泡半小時。先用皂角炙過去皮研末，取少許放入鼻中使其打噴嚏，腸子立即收上。或用蔥湯、或用枳殼湯浸泡，都可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。