原文用手中指點鍋底黑煤於小兒足心。畫一交。即刻順生。又鹽和粉塗兒兩足下。即順。又以鹽塗兒足。以指甲搔之。並以鹽摩母腹上。即順。又手足逆出者。以真灶心土塗母臍中。白話提出修訂用中指沾鍋底的黑煤,在嬰兒的腳心畫一道,馬上就能順產。又或者用鹽混合粉末塗在嬰兒的雙腳腳底,也能順產。又或者用鹽塗在嬰兒腳上,用指甲搔抓它,同時用鹽摩擦母親的腹部,就能順產。另外,如果嬰兒的手腳先露出來(逆產),就用真正的灶心土塗在母親的肚臍中。