外治壽世方

卷四

催生方

卷四/婦科7
原文
取槐東引枝手把之。又手捉鸕鷀頭。甚驗。又取馬銜一枚。覺痛即令左手持之。又急採樹葉一片。或花或草葉皆好。要新鮮青翠。以淨水貼在床背。勿令人知。又取海馬或石燕子。兩手各持一枚。即產。又取蓖麻子十四枚。每手各持七枚。須臾立下。
白話
取槐樹向東生長的枝條用手握住。又用手抓住鸕鷀的頭。非常靈驗。又取馬銜一枚,感覺疼痛時就讓產婦左手拿著。又趕快採一片樹葉。無論是花或草葉都可以。要新鮮翠綠的。用乾淨的水貼在床背上。不要讓人知道。又取海馬或石燕子,兩手各拿一枚。立刻就會生產。又取蓖麻子十四粒,每手各拿七粒。片刻就會生下來。
原文
又用新硃筆在黃紙上(無新硃筆用新墨筆亦可)寫語忘敬遺四字貼床柱。及門窗上。凡有門窗之處各貼一張。臨產令產婦默唸此四字即產。可免邪祟。又黃表紙朱書北斗紫英夫人在此八字。貼於帳上即生。如片時不應。將黃紙揭下再貼產婦背心。頃刻即下。俟小兒及胞衣生下。速即另備香紙。將黃表字紙焚化。送於流水。遲則恐大腸隨下矣。
白話
又用新的硃砂筆在黃紙上(沒有新硃砂筆用新墨筆也可以)寫「語忘敬遺」四個字,貼在床柱上。以及門窗上。凡是有門窗的地方各貼一張。臨產時讓產婦默默念誦這四個字就會生產。可以免除邪祟。又用黃紙以硃砂書寫「北斗紫英夫人在此」八字,貼在帳子上就會生產。如果片刻沒有反應,就將黃紙揭下再貼在產婦背上,片刻就會生下。等小孩和胎盤生下後,趕快另外準備香燭紙錢,將黃表上的字紙燒化,送往流水處。晚了恐怕大腸會跟著脫落。
原文
又鄉村僻壤無藥之處。不幸遇此。即覓花椒葉 香櫞葉 柚子葉 茱萸葉 生薑 生蔥 紫蘇濃煎湯一盆。俟可下手。即令產婦以小凳坐盆上。澆湯淋洗其臍腹陰戶。久久淋洗。氣溫血行。登時即產。以上諸藥。如全更妙。若缺一二種。亦不妨。又用急流沙(數升) 炒熱。鋪於腹上。先下墊蔥白再以沙鋪之。又蓖麻子(七粒去殼) 研如泥。入麝香(一分)再研成膏。塗產母足心。胎下即洗去。遲則恐子腸出也。如子腸出。可移塗產婦頂心。腸即收上。速去之。此方催生下胎雖速。藥性猛峻。用者慎之。
白話
又在鄉村偏僻沒有藥物的地方,不幸遇到難產,就找花椒葉、香櫞葉、柚子葉、吳茱萸葉、生薑、生蔥、紫蘇,濃煎成一盆湯藥。等可以開始時,就讓產婦坐在小凳子上,將湯澆淋沖洗她的肚臍、腹部和陰部。久久淋洗,氣溫血行,立刻就會生產。以上這些藥物,如果齊全更好。如果缺少一兩種也無妨。又用急流中的沙子(數升)炒熱,鋪在腹部上。先在下面墊蔥白,再把沙子鋪在上面。又把蓖麻子(七粒去殼)研成泥,加入麝香(一分)再研成膏,塗在產母腳心。胎兒生下後立刻洗去,晚了恐怕會子腸脫出。如果子腸脫出,可以移到產婦頭頂心塗抹,腸子就會收回。趕快擦掉。這個方子催生下胎雖然快速,但藥性猛烈峻猛,使用的人要謹慎。
原文
又烏梅(一個) 巴豆(三個) 胡椒(七粒) 研末搗成膏。酒醋調貼臍下。即產。
白話
又烏梅(一個)、巴豆(三個)、胡椒(七粒),研成粉末搗成膏,用酒和醋調和貼在肚臍下方,立刻就會生產。
原文
又巴豆(三個) 蓖麻子(七個) 共去殼搗爛。入麝香(少許)油紙攤貼臍下三指。產後立用濕布將藥抹淨。免爛皮膚。
白話
又巴豆(三個)、蓖麻子(七個),一起去殼搗爛,加入少許麝香,用油紙攤開貼在臍下三指處。生產後立刻用濕布將藥擦乾淨,避免腐爛皮膚。
原文
(此與上兩方臨產艱難始可試用如未臨月誤用打胎徒傷孕婦耳慎之)又名龜殼散。能開交骨。治難產及死胎。敷之最妙。
白話
(此方與上兩方只在臨產艱難時才可試用,如未到預產期誤用會造成墮胎,只是白白傷害孕婦,要謹慎。)又名龜殼散。能打開交骨。治療難產及死胎,敷用最妙。
原文
龜版(二兩) 川芎 當歸(各一兩) 發灰(五錢) 加蟬蛻(七個) 蛇蛻(一條)燒灰以蔥汁麻油調敷腹上。閉目靜臥一時即生。或加車前子(一兩)敷。
白話
龜版(二兩)、川芎、當歸(各一兩)、頭髮灰(五錢),加蟬蛻(七個)、蛇蛻(一條)燒灰,用蔥汁麻油調和敷在腹部。閉眼靜臥一個時辰就會生產。或加車前子(一兩)敷用。