原文
治交骨不開。及各種難產。用大龜（全個）初死者佳。頭足血肉俱用。約十兩外。如無。用生龜版（一斤）代。以小磨麻油（二斤）熬去渣。炒黃丹（十二兩） 炒鉛粉（四兩）收。每用四五錢。皮紙攤貼臍上。
白話
治療產婦骨盆不開，以及各種難產。使用大烏龜（整隻），以剛死不久的為佳，頭、腳、肉、血都要用，大約十兩以上。如果沒有，可用生龜板（一斤）代替。用小火磨麻油（二斤）熬煮後去除藥渣，再加入炒過的黃丹（十二兩）和炒過的鉛粉（四兩）收膏。每次使用四五錢，用皮紙攤開貼在肚臍上。
卷四
催生膏
卷四／婦科2 句
原文
外用車前子（四錢） 川芎 當歸（各三錢） 冬葵子（二錢） 枳殼白芷 半夏 白蘞（各一錢）研末。麻油蔥汁各一大鐘調藥。敷於膏外。紙蓋布扎。令產婦平身安睡。睡醒即產。蓋睡則陰氣復。母子皆有力也。
白話
另外，取車前子（四錢）、川芎、當歸（各三錢）、冬葵子（二錢）、枳殼、白芷、半夏、白蘞（各一錢）研磨成粉末。用麻油和蔥汁各一大碗調和藥粉，敷在藥膏外面，再用紙蓋住並用布紮好。讓產婦平躺安睡，睡醒後就會生產。因為睡眠能使陰氣恢復，母親和胎兒都會有足夠的力量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。