原文
大麥炒黑研末。油調搽之。又油調芙蓉末敷之。又生蘿蔔搗塗之。（子為末敷之亦可）又辰砂末雞子清調敷。又舊葫蘆瓢燒灰敷之。又以竹中蛀蟲末塗之。又醋淋洗。又地榆末麻油調塗。又新熱牛糞塗之。又柳皮燒灰。如粉敷之。
白話
大麥炒黑研磨成粉末。用油調和塗抹。又用油調和芙蓉粉末敷上。又用生蘿蔔搗爛塗抹。（蘿蔔籽磨成粉末敷上也可以）又用辰砂粉末與雞蛋清調和敷上。又用舊葫蘆瓢燒成灰敷上。又用竹子中的蛀蟲粉末塗抹。又用醋淋洗。又用地榆粉末與麻油調和塗抹。又用新鮮熱牛糞塗上。又用柳樹皮燒成灰，像粉一樣敷上。
卷三
湯泡火傷
卷三／諸傷1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。