原文
剝辣茄皮貼之。又方頭黃色蚱蜢風乾。煅研。香油調塗。摻亦可。又蟹殼燒存性研末。香油調塗。又凍在臉上。用活雀腦塗之。立效。又凍在手足。白蘿蔔（一個）熱柴火內煨熟。去皮擦之。又橄欖核燒存性研末。加輕粉（少許） 香油調塗。良。
白話
將辣椒皮剝下貼在患處。另一個藥方：取頭部黃色的蚱蜢，風乾後燒成灰，研磨成粉末，用香油調和塗抹，也可以直接撒在患處。又一方：將蟹殼燒存性，研磨成粉末，用香油調和塗抹。又一方：如果凍傷在臉上，用活麻雀的腦髓塗抹，立刻見效。又一方：如果凍傷在手腳，取一個白蘿蔔，在熱柴火中煨熟，去皮後擦拭患處。又一方：將橄欖核燒存性，研磨成粉末，加入少許輕粉，用香油調和塗抹，效果很好。