外治壽世方

卷三

漆瘡

卷三/諸瘡2
原文
韭菜搗汁。入燒酒少許塗之。又幹荷葉煎湯洗之。又石灰水拌敷。一日除根。
白話
將韭菜搗成汁,加入少許燒酒塗抹患處。另外用乾荷葉煎湯清洗患處。還有用石灰水調和後敷上,一天就能根治。
原文
又生蟹黃塗之。又以馬尿洗之。又煮柳葉湯。適寒溫洗之。(柳皮尤妙)又麻油調鐵鏽塗之。又濃煮杉木汁洗之。
白話
另外用生蟹黃塗抹患處。又用馬尿清洗患處。還有煮柳葉湯,調節到適當的冷熱溫度後清洗患處(柳樹皮效果更好)。又用麻油調和鐵鏽塗抹患處。還有用濃煮的杉木汁清洗患處。