原文燃燭照瘡。使燭之熱氣相及瘡。即愈。又茱萸根 地榆根 薔薇根（各等分）為末。作湯洗瘡。取藥塗之。日三。白話提出修訂點燃蠟燭照瘡，使燭火的熱氣接觸到瘡，就會痊癒。另外，茱萸根、地榆根、薔薇根（各等分）磨成粉末，煮成湯來洗瘡，再取藥粉塗抹。每日三次。