原文
雄黃（一錢五分） 輕粉（一錢） 杏仁（三十粒去皮） 共為末。用雄豬膽汁調塗。
白話
雄黃（一錢五分）、輕粉（一錢）、杏仁（三十粒，去皮），一起研磨成粉末。用公豬膽汁調和後塗抹。
卷三
楊梅瘡
卷三／諸瘡2 句
原文
又兒茶 杏仁霜（各一錢） 輕粉（五分） 冰片（三分）用鵝膽調點一次。過夜即脫靨。（一方惟用杏仁霜輕粉二味鵝膽調點之）
白話
另外，兒茶、杏仁霜（各一錢）、輕粉（五分）、冰片（三分），用鵝膽調和後點塗一次。過一夜就會脫落瘡痂。（另一個藥方只使用杏仁霜和輕粉兩味藥，用鵝膽調和後點塗。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。