原文
蓖麻仁搗敷。即止。又蔥汁敷之。日四五度。又醋調大黃末塗。又商陸根和鹽（少許）搗敷。日再易。又初起用芭蕉葉。熨斗內燒存性。入輕粉麻油調塗。一日三上。或消或破。皆無痕。又芭蕉研末。和生薑汁塗之。又萍草搗敷之。又獨頭蒜（一枚）津唾磨鞋底泥箍之。三五次即消。
白話
蓖麻仁搗爛敷上，就能止住。又可用蔥汁敷，每天四五次。又用醋調大黃末塗抹。又用商陸根加少許鹽搗爛敷，每天更換兩次。又初起時用芭蕉葉，在熨斗內燒存性，加入輕粉、麻油調勻塗抹，一天三次，要麼消退要麼破潰，都不留痕跡。又將芭蕉研成末，和生薑汁塗抹。又用萍草搗爛敷。又用獨頭蒜一枚，用唾液磨鞋底泥來箍住，三五次就會消退。