原文水疔色黃。麻木不痛。暗疔瘡凸色紅。使人昏狂。並先刺四畔。後用銀杏去殼。浸油中。年久者搗罨之。白話提出修訂水疔顏色黃，麻木不痛。暗疔瘡凸起顏色紅，使人昏亂狂躁。並且先刺四周，然後用銀杏去殼，浸泡在油中，年久的搗爛敷上。