原文蝸牛同菊葉搗爛敷之。（無菊葉以野苧麻頭代之）又用鰣魚腮下近腹處。有划水二瓣。瓣間有長鱗二瓣最佳。但難得。今人以背上大鱗代之。貼上即消。白話提出修訂蝸牛和菊葉一起搗爛敷在患處。（如果沒有菊葉，用野苧麻頭代替）又用鰣魚腮下靠近腹部的地方。有划水兩瓣。瓣之間有長鱗兩瓣最佳。但很難得到。現在的人用背上的大鱗代替。貼上就會消除。