原文爛黃雞糞 荔枝肉同搗爛。塗上即愈。又用花盆中青螺（即鬼螺螄）二三個。同鹽搗塗。立效。白話提出修訂腐爛的黃雞糞和荔枝肉一起搗爛，塗在患處就會痊癒。又用花盆中的青螺（即鬼螺螄）兩三個，和鹽一起搗爛塗抹，立即見效。