外治壽世方

卷三

流火

卷三/足1
原文
鮮紫蘇、鮮鳳仙花二味洗淨。連根葉搗爛。故木盆內。以滾水衝入。將腳架盆上。熏至可洗。以軟綿洗之。立愈。數十年者。不過三四次不發矣。又夏枯草(一斤)、水二碗煎。放甕內熏之。又馬前子磨水塗。二次止痛而愈。
白話
新鮮的紫蘇、新鮮的鳳仙花這兩味藥洗乾淨,連同根和葉一起搗爛。放在舊木盆裡,用滾燙的開水沖入。把腳架在盆上,燻到可以洗的時候,用柔軟的棉花清洗,立刻就會痊癒。患病數十年的人,也不過三四次就不再發作了。另外,用夏枯草(一斤)加兩碗水煎煮,放在甕裡燻腳。還有用馬前子磨水塗抹,兩次就能止痛並痊癒。