原文初起便如小核桃。用瓦松花搗濃汁敷上即效。或焙乾為末。以雞子清調敷。不出膿自效。白話提出修訂初起時就像小核桃一樣。用瓦松花搗成濃汁敷在上面就有效。或者焙乾磨成粉末，用雞蛋清調和敷用。不化膿自己就會見效。