原文
用肥薑切片。鋪湊板上。上堆蘄艾一尖。點火燒之。候將完。即乘熱帶火連姜並艾搗極爛。將鮮菜葉一大片。放手掌內。即以姜艾攤勻菜葉上。用手向腎囊底下托之。初時其冷如冰。須臾滾熱。通身出汗而愈。又牡蠣（煅） 良薑共為末。用津唾調塗之。立消。
用肥厚的生薑切成薄片，鋪在砧板上。上面放一小撮蘄艾，點火燃燒。等到將要燒完時，趁著熱帶著火，將生薑和艾草一起搗得非常爛。取一大片新鮮的菜葉放在手掌中，然後把搗爛的生薑和艾草均勻地攤在菜葉上，用手托住陰囊下方。剛開始感覺像冰一樣冷，不一會兒就變得滾燙，全身出汗而痊癒。另外，用煅過的牡蠣和良薑一起研磨成粉末，用唾液調和塗抹患處，立刻就能消腫。
原文
又苦楮樹葉（半斤）煮滾放壇內。先熏後洗。每日數次。甚效。又大茴香炒熱。作兩布包。更換熨之。
另外，用苦楮樹葉半斤，煮開後倒入罈子裡，先燻後洗，每天數次，效果很好。又方：將大茴香炒熱，分成兩個布包，輪流熨敷患處。
原文
又生石菖蒲 柑子葉 京茴香（各一錢） 搗極融爛。置酒壺內。加開水一碗。將壺入鍋內。隔水燙滾。於患處隔衣頻頻熨之。止痛如神。又蓖麻子（七粒）和飯搗為丸。敷腳心。左痛敷左。右痛敷右。雙痛雙敷。又凡患偏墜。如服荔枝核小茴香等藥不效者。此熱症也。取芙蓉花根（要丹心者）用皮搗極融爛。加大黃末敷患處。二三日必愈。
另外，用生石菖蒲、柑子葉、京茴香各一錢，搗得非常爛，放入酒壺中，加一碗開水，將酒壺放入鍋內隔水燙滾，在患處隔著衣服頻頻熨敷，止痛效果神奇。又方：用蓖麻子七粒，和米飯一起搗成丸，敷在腳心，左側疼痛敷左腳，右側疼痛敷右腳，兩側都痛就雙腳都敷。又凡是患偏墜（疝氣），如果服用荔枝核、小茴香等藥無效，這是熱症，取芙蓉花根（要紅色花心的），用其皮搗得極爛，加入大黃末敷在患處，兩三天必然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。