外治壽世方

卷三

陰癢生瘡

卷三/前陰3
原文
胡麻嚼爛敷之。又煮桃皮和黍米汁洗之。又爛煮黃柏洗之。又用白蜜塗之。
白話
將胡麻嚼爛後敷在患處。另外,煮桃樹皮和黍米汁來清洗患處。再者,將黃柏煮爛後用來清洗。還可以用白蜜塗抹患處。
原文
又黃連 黃柏(各等分)為末。先煮肥豬肉湯洗之。然後以藥敷。
白話
另外,將黃連和黃柏(各取等量)研磨成粉末。先煮肥豬肉湯來清洗患處,然後再用藥粉敷上。
原文
陰囊爛盡。止留二子者。鳳仙花子 甘草(等分)為末。麻油調敷。即便生肉。
白話
陰囊腐爛殆盡,只剩下兩顆睪丸的情況。將鳳仙花子和甘草(等量)研磨成粉末,用麻油調和後敷上,很快就會長出新肉。