外治壽世方

卷三

陰腫如斗

卷三/前陰3
原文
取莧菜根搗敷之。又搗馬鞭草敷之。又痛甚者。
白話
取莧菜根搗爛後敷在患處。又或者搗爛馬鞭草敷在患處。如果疼痛得很厲害的,
原文
雄黃 甘草(各一兩) 白礬(二兩)共為細末。每用一兩。滾水五升。煎至三升。沖和。洗患處良久。再暖洗至冷。候汗出即瘥。(並治疝疼腎子疼)又腫痛如燈籠者。
白話
雄黃、甘草(各一兩)、白礬(二兩),共同研磨成細末。每次取用一兩,用滾水五升,煎煮至三升,調和均勻。用來沖洗患處一段時間,再用溫熱的藥液繼續洗到冷卻,等到出汗就會痊癒。(同時治療疝氣疼痛、睪丸疼痛)另外,如果腫痛得像燈籠一樣的,
原文
灶口黃土 蒼朮(炒) 牡蠣(煅各等分)為末。用紗作袋撲之。
白話
灶口的黃土、蒼朮(炒過)、牡蠣(煅過,各等分),研磨成粉末。用紗布做成藥袋,撲敷在患處。