原文煨蔥入鹽。杵爛塗。又以醋和麵塗之。或炙令熱熨之。又釜月下土。以雞子白和敷之。效。又蔥白、乳香搗塗。即時痛止腫消。又陰腫核痛。人所不能治者。蔓菁根搗爛敷之。白話提出修訂將煨過的蔥放入鹽中,搗爛後塗抹。又用醋和麵粉調和塗抹。或者烤熱後熨敷。又用鍋底灰,以雞蛋清調和敷上,有效。又用蔥白、乳香搗爛塗抹,立即痛止腫消。又陰囊腫大如核疼痛,一般人所不能治療的,用蔓菁根搗爛敷上。