原文
椿根白皮（三兩） 乾薑 白芍 黃柏（各一兩） 麻油熬黃丹收。攤貼。又在浴堂中。不使人知。出一小便。可愈淋濁。
白話
椿根白皮（三兩）、乾薑、白芍、黃柏（各一兩），用麻油熬製，以黃丹收膏。攤開貼敷。又在浴室中，不讓人知道，小便一次，可治癒淋濁。
卷三
赤白濁
卷三／遺濁4 句
原文
治男子精寒痿弱。白濁遺精。女子子宮虛冷。赤白帶下。亦治寒瀉。
白話
治療男子精寒痿弱、白濁遺精，女子子宮虛冷、赤白帶下，也治療寒性腹瀉。
原文
倭硫黃（六錢） 母丁香（五錢） 麝香（一錢） 獨蒜丸如豆大。硃砂為衣。每用一丸納臍眼上。貼紅緞膏。
白話
倭硫黃（六錢）、母丁香（五錢）、麝香（一錢）、獨蒜，製成如豆大的藥丸，以硃砂為外衣。每次用一丸納入肚臍眼中，貼上紅緞膏。
原文
紅緞膏方 川椒（三兩） 韭菜子 蛇床子 附子 肉桂（各一兩） 獨蒜（一斤） 真香油（二斤）浸藥熬黃丹收。攤貼。
白話
紅緞膏方：川椒（三兩）、韭菜子、蛇床子、附子、肉桂（各一兩）、獨蒜（一斤）、真香油（二斤），浸泡藥物後熬製，以黃丹收膏。攤開貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。