原文
紫花地丁草搗為膏。貼臍立止。又用闊布帶。將膝彎一隻。或左或右。扣絆項上。
白話
將紫花地丁草搗爛成膏狀，貼在肚臍上立刻就能止住。另外用一條寬布帶，將一條腿的膝蓋彎曲，不論左腳或右腳，扣在脖子上。
卷三
夢遺
卷三／遺濁2 句
原文
令腳屈。睡醒解伸。左右更換。屈伸而睡。自止。又五倍子（一兩二錢）醋調為丸。如大黑豆樣。點燈後。用一丸填臍內。以小膏藥蓋上。（不拘何項膏藥均可）日間取下亦可。每夜換一丸。近十日。盡料全愈。
白話
讓腳彎曲，睡醒後解開伸直，左右腳輪流更換，以彎曲和伸直的方式睡覺，自然就會停止。另外用五倍子（一兩二錢）加醋調和成丸，做成像大黑豆一樣的大小。點燈之後，取一丸填入肚臍內，用小膏藥蓋住（不論哪種膏藥都可以）。白天取下也可以。每晚更換一丸，大約十天，整份藥用完就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。