原文
蕓薹子用米醋研塗敷痛處。又以黃狗皮裹腰痛處。取暖徹即定。又貼腰膏。
白話
芸薹子用米醋研磨塗敷在疼痛處。又用黃狗皮包裹腰痛處。等到暖氣透徹即安定。又貼腰膏。
卷三
腰痛
卷三／腰3 句
原文
用生薑（一斤取自然汁四兩） 水膠（一兩）同煎成膏。厚紙攤貼腰眼。甚效。
白話
用生薑（一斤取自然汁四兩）和水膠（一兩）一同煎成膏。用厚紙攤開貼在腰眼。非常有效。
原文
又菊花 芫花 羊躑躅（各二升） 以醋拌令濕潤。分為兩劑。內二布囊中。蒸之如炊一斗米許。頃適寒溫。隔衣熨之。冷即易。熨痛處即瘥。又黑大豆一大碗。（一方作大豆六升） 水拌令濕。炒熱以布裹。隔一重衣。熨痛處。令暖氣徹。冷即易之。
白話
又菊花、芫花、羊躑躅（各二升），用醋拌勻使濕潤。分為兩劑。放入兩個布袋中。蒸它像炊一斗米那樣的時間。片刻後調適寒溫。隔著衣服熨燙它。冷了就更換。熨燙疼痛處即痊癒。又黑大豆一大碗。（另一方作大豆六升）用水拌勻使濕潤。炒熱用布包裹。隔一層衣服。熨燙疼痛處。使暖氣透徹。冷了就更換。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。