原文
治背惡寒。及婦人產後風寒。手足厥冷至骨。又治腰痛。
白話
治療背部怕冷，以及婦女產後感受風寒，導致手腳冰冷到骨頭裡。又能治療腰痛。
卷三
禦寒膏
卷三／背2 句
原文
生薑（半斤取自然汁） 入黃明膠（三兩） 乳香 沒藥（各一錢五分）銅杓內煎化。移在滾湯上燉。以柳條攪至成膏。又入川椒末（三錢）再攪勻。用皮紙攤貼患處。時以鞋底烘熨之。候五七日脫下。或起小泡。乃寒濕之氣外出也。
白話
生薑（半斤，榨取自然汁），加入黃明膠（三兩）、乳香、沒藥（各一錢五分），在銅杓內煎煮融化。然後移到滾燙的熱水上隔水燉，用柳條攪拌到成為膏狀。再加入川椒末（三錢）攪拌均勻。用皮紙攤開貼在患處，時常用鞋底烘熱後熨貼。等待五到七天後揭下，有時會起小水泡，這是寒濕之氣外排的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。