原文茅屋上陳年茅草。剪尾一束研末。加頂上梅花冰片（少許）敷之良。又日久腫痛不愈者。用蝦醬入好醋蒸熱。敷之奇效。白話提出修訂茅屋上陳年的茅草，剪取尾端一束研磨成末，加入頂上的梅花冰片少許，敷在患處效果很好。另外，日久腫痛不癒的情況，用蝦醬加入好醋蒸熱，敷上具有奇效。