原文生蔓菁根搗。和鹽醋漿水煮汁。洗五六度。和雞子白封之。又柳白皮酒煮。令熱以熨上。即消。白話提出修訂將新鮮的蔓菁根搗爛，加入鹽、醋和米湯煮成汁，用來清洗五六次。再混合雞蛋清敷在患處。另外，用柳樹白皮加酒煮，趁熱熨敷在腫塊上，就會消散。