原文胭脂和蛤粉。用水調敷。又秋月冷茄子裂開者。（陰乾燒存性）研末。水調塗。又丁香（末）敷。（如燥津唾調敷）白話提出修訂用胭脂和蛤粉，加水調和後敷在患處。另外，取秋天裂開的冷茄子（陰乾後燒存性），研磨成粉末，用水調和塗抹。又可用丁香（研成末）敷在患處（如果乾燥，可用唾液調和後敷用）。